Penguins draw worldwide fascination as populations face a sharp decline